¡MIAMI MARCA UN GOL ESTA NOCHE!
MIAMI SCORES A GOAL TONIGHT!
Hay historias que comienzan en una cancha de fútbol. Otras apuestan por descubrir las voces que están dando forma al futuro. Y otras se desarrollan entre flores, arañas y años de observación del mundo natural. Esta semana compartimos tres proyectos que, desde lugares muy distintos, invitan a mirar el mundo de otra manera.
Some stories begin on a soccer field. Others are driven by a desire to discover the voices shaping the future. And others unfold through flowers, spiders, and years of observing the natural world. This week, we share three projects that, from different perspectives, invite us to see the world in new ways.
EXPOSICIÓN / EXHIBITION
La Pelota de Trapo l Miami
Inauguración l Opening
18 de junio l June 18
6:00 p.m. – 8:00 p.m
Johan Samboni
WHIPALA
Gastón Ugalde
SIN TÍTULO
Iván Sikic
GOL D
Camilo Restrepo
NARCOTURISTIFICATION (THE COLOMBIAN GANG)
Pocas cosas movilizan tantas emociones, identidades y contradicciones como el fútbol. La Pelota de Trapo reúne distintas miradas sobre su capacidad para transformar comunidades, al tiempo que explora las dinámicas sociales, políticas y económicas que atraviesan el deporte más popular del mundo.
Few things evoke as many emotions, identities, and contradictions as soccer. La Pelota de Trapo brings together different perspectives on its power to transform communities while exploring the social, political, and economic dynamics that shape the world’s most popular sport.
| PREVIEW |
Spiders of Paradise →
The Mordant Family GIFT→
Galería La Cometa · Cra 10 # 94a – 25 · Bogota 110221 · Colombia
BOGOTÁ D.C. COLOMBIA
Junio, 2026
