Bajo la dirección de la Maestra Bogotana, Diana Chery-Ramírez
TEATRO CÍRCULO PRESENTA EN LA GRAN MANZANA
UNA MIRADA SOBRE EL RACISMO, VIOLENCIA DOMÉSTICA, Y LEYES ANTIMIGRATORIAS
Dramaturgos emergentes con audacia y sin disculpas exploran temas de la justicia social desde una perspectiva latina con la presentación de cuatro nuevas obras breves
NEW YORK, NY – Teatro Círculo, una de las principales agrupaciones dedicadas a promover el teatro iberoamericano, clásico y contemporáneo en español de la ciudad de Nueva York, desde hace veintiocho años, va yorkse complace en anunciar CALLBACK SERIES 2022, con el tema La persistencia por la justicia social, cuatro obras breves, en un solo montaje, que exploran con audacia y sin disculpas los problemas de justicia social desde una perspectiva latina, incluida la violencia doméstica, el racismo y leyes contra la inmigración: problemas que enfrenta nuestra comunidad todos los días.
Desarrolladas originalmente en el Taller Master Class Series: La Urgencia de la Dramaturgia de Teatro Círculo, y como parte de la serie Callback, las cuatro obras cortas se presentan en un mismo cartel. Dirigidas por la Maestra de Artes Escénicas, Diana Chery-Ramírez, las funciones son en español con supertítulos en inglés. Para más información visite www.teatrocirculo.org.
CALLBACK 2022
CALLBACK SERIES 2022 es un programa que promueve grupos emergentes del teatro latino de Nueva York, creado por José Cheo Oliveras, fundador y director artístico de Teatro Círculo, y tiene como finalidad presentar propuestas del teatro latino. La conexión temática es la voz marginada, de distintos matices y tonos, que narra historias, dignas de ser presentadas ante la comunidad neoyorquina.
El proyecto de CALLBACK SERIES 2022, reconocido como un proyecto relevante en la ciudad neoyorquina, cuenta con el generoso apoyo de The New York City Department of Cultural Affairs, New York State Council on the Arts, y the Howard Gilman Foundation.
“La serie CALLBACK 2022 de este año es una respuesta lógica y obligatoria a la situación de disparidad económica y social acentuada por la pandemia en la que viven nuestras comunidades latinas, no solo en los Estados Unidos, sino en Latinoamérica.” comenta José Cheo Oliveras, miembro fundador y Director Artístico de Teatro Círculo.
UN SOLO ELENCO PARA CUATRO PIEZAS
Estas piezas breves se presentan en un mismo programa. Es un reto actoral ya que son interpretadas por un solo elenco: Pablo Andrade, Jessica Florí, Francis Mateo, Leydi Leiva y Manuel López. La dirección está a cargo de la maestra Diana Chery, con la regiduría y asistencia de dirección de Francisco J. Rivera Rodríguez. El diseño de producción es de Omaira Garriga-Casiano.
Las piezas breves incluyen Imagen-Nación, de Scotty Sweet: una mirada a la historia real de Juan y Manuel, dos niños arrancados de sus padres en la frontera mexicana por el gobierno de Estados Unidos.
En Distanciados, de Myrangely Méndez, un niño de nueve años busca ayuda de su tutor de inglés después de meses de aislamiento causado por la pandemia del COVID; la tutora se da cuenta rápidamente que su estudiante es víctima de abuso infantil, sin percatarse que la inacción trae consecuencias.
En Algo rojo que parece sangre, de Sebastián Cruz, Temerosos de ser acusadosde un delito, dos policías en Colombia intentan deshacerse de una mancha roja que descubren en su comisaría; mientras intentan limpiarla, ésta se extiende a la camisa de uno de ellos implicándolo en un escándalo de corrupción.
Umbilicales, de Maité Iracheta desarrolla una visión futurista sobre la situación de los inmigrantes y la crisis ambiental en una sociedad posthumana.
La persistencia por la justicia social se presenta jueves y viernes 8:30pm; y sábados a las 3:30pm y 8:30pm en Teatro Circulo (64 Este de la Calle 4 entre las avenidas Bowery y Segunda, Nueva York). Presentaciones en español con súpertítulos en inglés. Entrada general $30, $25 estudiantes y seniors, $20 para grupos mayores de 10. Prueba de vacunación e identificación válida deben ser presentadas al entrar al teatro. Es necesario usar mascarilla en el teatro. Para adquirir boletos visite https://teatrocirculo.org/
LA ESCRITORA BOGOTANA DIANA CHERY-RAMÍREZ
Diana Chery.Ramírez
Diana Chery.Ramírez, quien siempre habla de su Colombia natal, con admiración y marcada alegría nunca deja de insistir en que la cultura latina debe abrirse cada vez más su camino en Nueva York. Cuando vivía en Bogotá, Colombia, su sueño era llegar a Buenos Aires, ciudad en la que ha presentado sus propuestas teatrales en dos oportunidades. La dramaturga Diana Chery-Ramírez reside desde hace veintiún años en Nueva York.
Diana Chery.Ramírez
Diana Chery-Ramírez, (Bogotá, Colombia, 1976). Maestra en Artes Escénicas con énfasis en actuación de la Universidad Francisco José de Caldas, ASAB de Bogotá. Maestría de Artes en Teatro, en el Hunter College, de la Universidad de la ciudad de Nueva York. Ha trabajado con grupos de teatro de Colombia, España, Irlanda y Estados Unidos como actriz, dramaturga, directora y maestra. Entre sus obras se encuentran: Partidas, publicada en Colombia en la serie Textos dramáticos Cuadernillos de Arte ASAB y producida por Teatro IATI de New York, 2005. Una serie de obras cortas, Aviones de Papel que se estrenó en la ciudad de New York y representó a New York en el Festival Internacional de Teatro de Oriente, (FITO), Venezuela 2006. Autora de la serie de cuentos Miranda Desnuda para la revista SPUNK -Arts. Magazine (2003-2006).
SOBRE TEATRO CÍRCULO
Fundado en 1994 por el director artístico fundador José Cheo Oliveras, Teatro Círculo es la principal compañía de teatro latino clásico y contemporáneo en español de la ciudad de Nueva York y un importante bastión para las artes escénicas de la Gran Manzana. Reconocida por su excelencia artística con más de 95 premios ACE, HOLA y ATI, las producciones de Teatro Circulo continúan ampliando el rico mosaico de culturas ibéricas y latinas demostrando el pluralismo y vitalidad artística de nuestra gente tanto aquí como en el exterior.
Una de las tareas de Teatro Círculo, consiste en fomentar la valoración de la riqueza de las culturas latinoamericana e ibérica en el contexto del pluralismo que caracteriza a la ciudad de Nueva York. Sin duda alguna, se trata de una de las premisas fundamentales, de la misión y visión de Teatro Círculo.
La compañía está ubicada en el famoso Fourth Arts Block de Nueva York en el 64 Este de la Calle 4. Para contactar a Teatro Círculo a través de las redes sociales, síganos en Facebook, Instagram y Twitter. Para más información, visite www.teatrocirculo.org.
FUNCIONES
Jueves: 3 y 10 de marzo, 8:30 PM
Viernes: 4 y 11 de marzo, 8:30pm
Sábados: 5 y 12 de marzo, 3pm y 8:30pm
BOLETOS
$30 Admisión General | $25 Estudiantes y Seniors | $20 Grupos mayores de 10+
Para boletos, visite https://teatrocirculo.org/
NY/ USA
FEBRERO 2022
