En Santiago de Chile
«NOCHE TAN LINDA»,
DE PABLO GARCÍA GÁMEZ
EN EL FESTIVAL DE TEATRO DE LA DIVERSIDAD LGBTIQ+
«Noche tan Linda», la obra que cuenta la historia de Camelia Margarita, una mujer transgénero, que sueña con convertirse en La Lupe, la icónica cantante cubana; una producción que busca visibilizar las voces marginadas y explorar las luchas de quienes desafían las normas binarias de género, se presentará en el primer Festival de Teatro de la Diversidad LGBTIQ+ en Santiago de Chile.
Concebida como una nueva propuesta cultural del verano santiaguino: nocturna, reflexiva, provocadora y profundamente conectada con la escena contemporánea, la programación se desarrollará durante todos los fines de semana del mes de enero, en el Teatro Las Tablas, de Roberto Nicolini, ubicado en el barrio Bellavista, Providencia, sector cultural de la capital chilena.
La primera edición del festival contará con obras como «Nosotras las Monstruas», «Noche Tan Linda» y «Zona Cero», todas creadas desde miradas actuales y comprometidas con los debates culturales y sociales del presente. Este evento es un hito cultural que celebra 25 años de trayectoria artística y curatorial de CoArtRe, organizada por CoArtRe.
UN ESPACIO PARA LA DIVERSIDAD
La dramaturga, Jacqueline Roumeau, fundadora y presidenta ejecutiva de CoArtRe, destacó que el evento nació como una necesidad de tener un espacio para mostrar el trabajo dedicado a la diversidad que «hacemos en nuestra institución».
Con el encuentro, Jacqueline Roumeau se propone instalar al teatro como un lugar de diálogo crítico. «Esperamos que las experiencias LGBTIQ+ no solo se representen, sino que también se pongan en valor desde una perspectiva artística rigurosa», resalta la directora.
El festival incluirá la entrega del Reconocimiento a la Trayectoria de las Artes Escénicas CoArtRe 2026, un premio que destacará a una figura relevante del quehacer teatral desde las disidencias.
JACQUELINE ROUMEAU
Jacqueline Roumeau
Con más de 25 años de experiencia en dramaturgia, Jacqueline confía profundamente en el poder del arte como método de rehabilitación. En 1998 formó CoArtRe con el fin de replicar la experiencia vivida en su taller de teatro con internas de la cárcel de Antofagasta.
Crea en 2002 el Manual de Teatro Carcelario (TECATE), metodología que se utiliza actualmente en las operaciones que realiza la corporación y que trascendió fronteras hasta Brasil y Argentina con la obra «Colina1, Tierra de Nadie» conformada por ex internos de Colina 1.
El mismo año crea alianza con el Centro Cultural de Guajira, Brasil. Asume el cargo de Coordinadora de la Red Cultural del MERCOSUR en 2004.
CoArtRe es parte del Plan de Gestión financiado por el programa de apoyo a organizaciones culturales colaboradoras, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, de la República de Chile.
CELEBRAR LA POÉTICA TRANS
Pablo García Gámez
Con la presentación de «Noche tan Linda», escrita por el venezolano Pablo García Gámez y dirigida por el chileno, Martín Balmaceda, disfrutaremos de una experiencia escénica que visibiliza lo invisible y celebra la poética trans desde el cuerpo, la memoria y la resistencia.
El elenco lo integran los chilenos Esteban Leiva, Vanessa Leyton, Sandra Navarrete, Felipe Olguín, y los venezolanos Marcelo Torrealba, César Pereira y Milagros Alvarado. La obra propone una experiencia emotiva, profunda y necesaria.
Al poner en escena el texto de Pablo García Gámez, el director Martín Balmaceda logra visibilizar las voces que han sido históricamente marginadas y explorar cómo los cuerpos disidentes —especialmente aquellos que desafían las normas binarias de género— enfrentan los estigmas impuestos por comunidades dominantes.
Martín Balmaceda
A través de una propuesta que integra teatro, performance y una estética contemporánea, esta puesta en escena invita a cuestionar estereotipos, ampliar la noción de una poética trans y abrir espacios diálogo desde el arte.
Balmaceda, logra una puesta en escena cargada de simbolismo visual y corporal, que recorre las luchas internas y externas de quienes desafían los moldes impuestos por una sociedad que aún no acepta plenamente la diversidad.
El montaje combina performance, teatro documental y teoría de la representación, abordando desde el lenguaje escénico las realidades de la comunidad LGBTIQ+ en contextos de exclusión. «Este montaje es el resultado de un gran esfuerzo en equipo y de mi dedicación para promover la obra de Pablo García Gámez en Chile. La idea surgió desde mis propias perspectivas», confiesa el director Balmaceda.
Se trata de temas urgentes como la identidad de género, la inclusión, el desplazamiento y las experiencias de comunidades vulnerables, utilizando el teatro como herramienta de reflexión social.
«‘Noche tan Linda‘ -explica el autor– sale de un montón de imágenes recurrentes relacionadas con un acontecimiento vivido por todo un país (Venezuela) en 1989, en el que se invierte la razón y de la necesidad de pensar en el cuerpo como identidad. El cuerpo que refuerza el género, con el concurso de belleza como el parámetro de lo hermoso y metonimia del orgullo patrio en contraste al cuerpo rechazado de la trans«.
COORDENADAS
Teatro Las Tablas +562 2455 8038 – Dirección: Crucero Exeter 0250, Barrio Bellavista, Providencia.
La programación comienza con Nosotras las Monstruas (9 y 10 de enero, 21:45 horas), una relectura político-social inspirada en Las criadas de Jean Genet, desde una perspectiva LGBTIQ+.
Continúa con Noche tan linda (16, 17, 23 y 24 de enero), montaje que narra la historia de una mujer trans que sueña con convertirse en La Lupe, texto premiado internacionalmente en Nueva York.
El festival cierra con Zona Cero (30 y 31 de enero), obra inspirada en el estallido social chileno, ambientada en una cárcel de Santiago.
Las entradas están disponibles en Atrápalo.cl y en la boletería del teatro.
Más información en
Santiago de Chile
Enero, 2026
