En la Gran Manzana, el domingo 21 de diciembre
LAS ESCRITORAS LINDA MORALES CABALLERO Y TANYA TORRES
DESPIDEN EL CICLO 2025 DE PALABRA, IMAGEN Y ESCENA
EN TERRAZA 7, QUEENS
Palabra, Imagen y Escena, un espacio artístico creado para la difusión de las creaciones de poetas, narradorxs, dramaturgxs y artistas visuales que producen su obra en español; culmina sus actividades del año 2025, con las escritoras, Linda Morales Caballero y Tanya Torres, el domingo 21 de diciembre, a las cinco de la tarde, en Terraza 7, el lugar ideal para el arte, la expresión política, y la música, ubicado en el corazón de Queens, Nueva York, entre Elmhurst y Jackson Heights, dos lugares que contienen la población más diversa de inmigrantes del planeta.
Terraza 7 está ubicado en 40-19 Gleane St, Elmhurst, NY 11373-1428. Cómo llegar: Tren 7 en 82nd Str + 1 minuto a pie – Tren E F M R en Jackson Heights + 5 minutos a pie
Esta serie de encuentros, curada por las poetas y académicas Margarita Drago (Rosario, Argentina) y Juana M. Ramos (Santa Ana, El Salvador), se presenta el tercer domingo de cada mes.
LAS INVITADAS
Linda Morales Caballero
Linda Morales Caballero es escritora, periodista y profesora. Graduada cum laude con BA en Literatura Hispánica y Ciencia de la Comunicación, y un MA en Literatura Hispánica de Hunter College.
Ha sido profesora de CUNY, el Departamento de Educación y Naciones Unidas, además, de corresponsal de El Comercio y colaboradora de Caretas de Perú. Sus poemarios: Desde el umbral, Poemas vivos, Encantamiento, Collage, Poemas del amor cruel y El rumor de las cosas, este último premiado por el International Latino Book Awards.
En narrativa, relatos de El libro de los enigmas han sido adaptados a monólogos y obras teatrales en Nueva York y Madrid. También al cortometraje Lips, de Mo Zapata ha sido premiado en festivales de Nueva York y Nueva Jersey. Sus textos, transformados en montajes han sido presentados en festivales como “SanFest” en Madrid y FuerzaFest en Nueva York, donde en 2025, junto al actor Edu Díaz, gana el Premio del Festival.
Su obra aparece en antologías y revistas en varios idiomas. Ha sido finalista del Premio Hemingway en español y acaba de recibir el Doctorado Honoris Causa por la FUNHI. Participa en ferias y festivales literarios en América, Europa y Estados Unidos, consolidando una presencia intercultural e interdisciplinaria.
Tanya Torres
Tanya Torres es artista y escritora. Tras completar un B.A. en Educación del Arte en The City College of New York, obtuvo una beca para completar su Maestría en Bellas Artes (MFA), en la misma institución.
Su trabajo se ha presentado en lugares como la Organización de Naciones Unidas, el Centro de Estudios Puertorriqueños en Nueva York, el Museo de la Familia Dominicana del Siglo 19 en la República Dominicana, el Museo Porta Coeli del Instituto de Cultura Puertorriqueña, y el Centro de Convenciones de Praga en la República Checa, entre muchas otras organizaciones y espacios culturales en Puerto Rico, Estados Unidos y el mundo.
Ha publicado varios libros de poesía, como Caguana (1994), Laberinto (1995), Bestiario mío (2001), I Can Certainly Survive (2002), Cuerpo de batalla/Battle Body (2004), Sagrario (2007), Canción de la Magdalena con Raquel Z. Rivera (2010), Destellos de Sofía, y Creative Soul (2025).
TERRAZA 7
–
Terraza 7
El icónico bar Terraza 7, es el puente intercultural dedicado a la diversidad, creatividad, y solidaridad latinoamericana y caribeña, fundado por el médico colombiano, Freddy Castiblanco, en Queens, Nueva York.
Por allí han pasado a leer escritores de casi toda la geografía latinoamericana. Allí convergen todos los acentos y se hace realidad aquella América que soñó alguna vez el inmenso escritor cubano José Martí.
Terraza 7 es un club de jazz latino en Elmhurst, Queens, justo al otro lado de Roosevelt Avenue de Little Colombia en Jackson Heights. Es uno de los clubes nocturnos latinos más singulares de Nueva York. Es más jazz y folklórico que los demás. En realidad, Terraza 7 es más que un club nocturno, es una comunidad. El lugar es propiedad de un médico colombiano, Freddy Castiblanco, graduado de la Universidad Nacional de Colombia.
Nueva York, USA
Diciembre, 2025
