Buco, Pocotón, Rantan: Un Viaje a lo Panameño
«Buco, Pocotón, Rantan» es una invitación a explorar la riqueza cultural de Panamá a través de la obra de Rolo de Sedas. Bajo la curaduría de Reinier Rodríguez, el artista transforma la pollera, símbolo de identidad nacional, en un puente entre lo tradicional y lo contemporáneo. Esta exposición celebra lo típico, elevándolo a una experiencia visual que conecta el pasado con el presente.
A partir del próximo 5 de diciembre, bajo la curaduría de Reinier Rodríguez, se presentará en la sede de GAC Motors Panamá la más reciente exposición del artista Rolo de Sedas, titulada “Buco, Pocotón, Rantan”. Este título, tomado de una expresión popular panameña, que evoca una abundancia desbordante, parece aludir aquí a la belleza, los colores y las emociones que conforman el orgullo de ser panameño.
Con una sonoridad familiar para quienes habitan el istmo, el título encapsula el espíritu festivo de una muestra, en la que el artista transforma lo típico en atemporal, llevando lo cotidiano a extraordinario.
Las pinturas de Rolo de Sedas están impregnadas de una estética dinámica y profundamente simbólica, donde las tradiciones se convierten en su eje narrativo. La pollera, el traje típico panameño, emerge como protagonista: un ícono que trasciende su dimensión artesanal para convertirse en símbolo vivo de identidad y memoria. Cada pollera cuenta historias bordadas a mano, que transmiten significados que reflejan generaciones enteras dedicadas a preservar su legado. En las manos de De Sedas, los bordados y colores vibrantes no solo adornan los cuerpos representados, sino que evocan una narrativa colectiva que une pasado y presente. Las figuras femeninas retratadas en sus obras son convertidas, en guardianas de la memoria cultural.
El diálogo entre lo humano y lo natural ocupa un lugar central en la obra de este artista. Mariposas, flores y motivos botánicos enriquecen sus composiciones, vinculando a la mujer con la naturaleza en un simbolismo cargado de vida. Mientras que las mariposas aluden a la transformación y la renovación, las flores evocan la belleza efímera y la celebración de la existencia. Todo esto, plasmado con una paleta cromática audaz, que transmite una atmósfera de alegría y optimismo que invita al espectador a sumergirse en un universo en el que tradición y modernidad convergen.
En conjunto, las obras de Rolo de Sedas, trascienden lo decorativo, tejiendo una narrativa que une lo cultural, lo natural y lo humano. La exposición se presenta como una reivindicación de las raíces, además de ser un recordatorio de que la tradición no es estática, sino un flujo constante que, al reinterpretarse, renueva su significado. En este sentido, “Buco, Pocotón, Rantan” se convierte en un homenaje al poder del arte para explorar la identidad, rescatando el pasado para proyectarlo hacia el futuro.
Buco, Pocotón, Rantan: A Journey into being Panamanian
«Buco, Pocotón, Rantan» is an invitation to explore the cultural richness of Panama through the works of Rolo de Sedas. Curated by Reinier Rodríguez, the artist transforms the pollera, a symbol of national identity, into a bridge between the traditional and the contemporary. This exhibition celebrates tradition, elevating it into a visual experience that connects the past with the present.
Starting December the 5th, at GAC Motors Panama, the latest exhibition by Rolo de Sedas, titled «Buco, Pocotón, Rantan,» will be presented. This title, taken from a popular local expression, evokes an overwhelming abundance, seemingly alluding here to beauty, colors, and emotions that form the pride of being Panamanian.
With a familiar sound to those who live in the isthmus, the title encapsulates the festive spirit of the show, where the artist transforms the typical into something timeless, while making of the everyday something extraordinary.
Rolo de Sedas’ paintings are imbued with a dynamic and deeply symbolic aesthetic, where Panamanian traditions become the narrative axis. The pollera, the traditional local dress, emerges as the protagonist: an icon that transcends its artisanal dimension to become a living symbol of identity and memory. Each pollera tells hand-stitched stories, conveying meanings that reflect generations dedicated to preserving its legacy. In De Sedas’ hands, its intricate embroidery and vibrant colors not only adorn the figures but evoke a collective narrative that unites past and present. The female figures portrayed by him thus become guardians of a cultural memory.
The dialogue between the human and the natural occupies a central place in his works. Butterflies, flowers, and botanical motifs enrich his compositions, linking women with nature in a symbolism filled with life. While the butterflies allude to transformation and renewal, the flowers on the other hand evoke ephemeral beauty and the celebration of existence. All of this is captured through a bold color palette, transmitting an atmosphere of joy and optimism that invites the viewer to immerse themselves in a universe where tradition and modernity converge.
The works of Rolo de Sedas transcend the decorative, weaving a narrative that unites the cultural, the natural, and the human. Finally, the exhibition serves as a reminder that tradition is not static, but in a constant flow that, when reinterpreted, renews its meaning. In this sense, «Buco, Pocotón, Rantan» becomes a tribute to the power of art to explore identities, rescuing the past and projecting it into the future.
Cesar Sasson
Ciudad de Panamá –Panamá
Diciembre, 2024
