El reconocido poeta turco Barış Yildirim y el escritor venezolano Edgar Borges se sumergen en una conversación profunda sobre la literatura, el arte y la realidad. Este encuentro, cargado de ideas y perspectivas, promete conectar culturas y pensamientos a través de la palabra escrita.
La ciudad de İzmir, Turquía, se convirtió en el epicentro de la literatura mundial durante el 8vo Festival Internacional de Literatura de İzmir, celebrado en noviembre de 2024. Este evento, reconocido por su espíritu inclusivo y su capacidad para conectar culturas, reunió a escritores, poetas y lectores apasionados de diversos rincones del planeta.
Entre los momentos más destacados, estuvo la participación del escritor venezolano Edgar Borges, quien representó a la literatura hispanoamericana con su visión única sobre la narrativa como herramienta para cuestionar y reinterpretar la realidad.
Encuentro en el Centro de Artes Ahmed Adnan Saygun
El auditorio del prestigioso Centro de Artes Ahmed Adnan Saygun fue escenario de un memorable diálogo entre Edgar Borges y el poeta turco Barış Yildirim, quien además tradujo al turco y al inglés la obra del autor venezolano. Ante un público atento y entusiasta, ambos reflexionaron sobre temas fundamentales que atraviesan las obras de Borges y su concepción del mundo:
-
El individuo como un fuego controlado por el sistema, y la literatura como el incendio que revela la mirada.
-
La icónica frase de Arthur Rimbaud: «Al amanecer, armados de una ardiente paciencia, entraremos en las espléndidas ciudades», como chispa inspiradora para imaginar nuevas posibilidades.
-
La realidad entendida como una verdad disciplinada, moldeada por normas culturales y sociales.
-
La matemática y el arte como composiciones nacidas de la nada.
-
La ficción como un camino para cuestionar la «verdad» y descubrir nuevas perspectivas.
Este intercambio fue un homenaje a la capacidad de las palabras para desafiar paradigmas y construir puentes entre culturas aparentemente distantes.
Reconocimientos especiales
El éxito del festival no hubiera sido posible sin la impecable organización liderada por Erkut Tokman, quien logró consolidar a İzmir como un punto de encuentro esencial para los amantes de la literatura. Asimismo, la labor de Barış Yildirim, tanto como traductor como entrevistador, fue fundamental para que la obra y las ideas de Edgar Borges llegaran a un público turco e internacional de manera cercana y profunda.
Una celebración del arte literario
El Festival Internacional de Literatura de İzmir no solo es un espacio de encuentro y diálogo, sino también una plataforma para celebrar la diversidad literaria y fomentar el entendimiento mutuo. La edición de 2024 reafirmó su compromiso con estos valores, mostrando que, en un mundo dividido, la literatura sigue siendo un faro que ilumina caminos de unión y transformación.
İzmir, Turquía
Noviembre, 2024
