Teatro Argentino en la Esquina Teatral
“María Magdalena o la salvación”
De Marguerite Yourcenar
Dirección general de Ana Alvarado
La sala del Teatro Esquina Latina inicia su programación artística del 2016 el viernes 12 y sábado 13 de febrero a las 7:30 p.m. con la obra Argentina “María Magdalena o la Salvación” de Marguerite Yourcenar, traducción de Emma Calatayud y bajo la dirección general de Ana Alvarado.
En la obra, la palabra de la autora va creando un universo espacio-temporal que recorre la vida de Magdalena antes y después de su encuentro con Jesús pero que sugiere múltiples asociaciones con el devenir de la mujer como sujeto actuante por fuera del espacio familiar-maternal. La Magdalena actualizada de esta puesta, se desdoblará en un objeto antropomórfico. Estos conceptos e imágenes se sumarán al texto de Yourcenar para constituir la dramaturgia compleja e interactiva de la puesta.
“El monólogo escrito por la famosísima Marguerite Yourcenar, que forma parte de su texto Fuegos, será desplegado escénicamente por la actriz Julieta Alfonso. María Magdalena será en nuestra puesta una instancia de reflexión sobre el devenir histórico de la mujer en la cultura. Como dice la misma Yourcenar, “todas las narraciones que forman parte de Fuegos, modernizan el pasado, lo “antiguo” es sólo una primera capa poco visible. A través de la fogosidad o de la desenvoltura de este tipo de confesiones casi públicas, ciertos pasajes del texto parecen contener verdaderas entrevistas.”: Ana Alvarado
Este proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Argentino de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación.
Duración: 45 minutos
Trailer de la obra: https://docs.google.com/file/d/0Bx_5oKMdxE4IQXFzNFphMXNlS2s/edit?pref=2&pli=1
Ficha artístico- técnica
Marguerite Yourcenar
Autora
Emma Calatayud
Traducción
Ana Alvarado
Dirección general
Valentina Veronese
Asistente de dirección
Elenco
Julieta Alfonso
Actriz
Omayra Martínez Garzón
Actriz manipuladora.
Silvia Maldini
Diseño escenográfico y videoarte
Cecilia Candia.
Música Original
Verónica Rapela
Canto
Ricardo Massun
Viola da gamba
Marco Pastorino
Diseño de iluminación
Julieta Carillo
Asistente de iluminación
Rosana Bárcena y Esmeralda Aragones
Diseño y realización de vestuario
DeaDos fotografía
Fotografía
Julieta Alfonso
Producción ejecutiva
Mayores Informes:
Comunicaciones TEL
Síguenos en Twitter @esquinalatina
Móvil 31540699 03/ 3164802477
Tel fijo: 25542450
