El escritor argentino Guillermo Martínez se adjudicó, este viernes, (Nov-2014) el Premio Hispanoamericano de cuento Gabriel García Márquez, creado por iniciativa del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia, con el apoyo del Instituto Cervantes de España, con su obra Una felicidad repulsiva, que se impuso sobre un total de 123 que fueron aceptadas.
El jurado a cargo de la escogencia, estuvo integrado por la gran decana del cuento en España Cristina Fernández Cubas, quien lo presidió; el escritor y periodista salvadoreño Horacio Castellanos Moya, el académico y escritor mexicano Ignacio Padilla, el periodista y escritor argentino Mempo Giardinelli y el escritor, caricaturista y periodista colombiano Antonio Caballero.
Autor:
Editorial: PLANETA
216 paginas, 400 gramos, encuadernación rústica.
Edición: 2013 | Idioma: Castellano
ISBN: 9789504935537
En el acta de deliberación el jurado señaló que “se ha decidido, por mayoría, que el ganador de esta primera edición del Premio sea el libro de cuentos Una Felicidad repulsiva de Guillermo Martínez. Se destacan la unidad y solidez, la sutiliza y el equilibrio, como características de su prosa, así como el dominio vigoroso del género. Este libro refleja, además, una mirada peculiar en la que el absurdo, el horror, lo fantástico y lo extraño que arranca de lo cotidiano, son tratados con absoluta maestría”.
“Mi padre, que ya murió, pensaba que con la literatura no podría ganarme la vida, aunque fue él quien nos inspiró a mí y a mis hermanos el amor por la escritura. Él fue un gran lector, muy perseverante, escribió cuentos que nunca publicó pero con los que participaba en concursos literarios”, recordó emocionado Martínez.
Su obra, Una felicidad repulsiva, publicada por Editorial Planeta, la escribió a lo largo de diez años y reúne cuentos tensados por una variante propia y sutil del suspense que pueden llevar por leves pendientes de una felicidad familiar perfecta al descubrimiento más macabro, o encontrar derivaciones dramáticas insospechadas de la fricción entre ciencia y religión, o debatirse entre el sexo y la muerte. Son 11 piezas con ráfagas de humor negro y registros variados, que bordean la línea tenue que separa la locura de la cordura, la fatalidad de la coincidencia y el sueño de la pesadilla.
Este escritor asegura que sus cuentos transcurren por un borde entre lo real y lo fantástico y reúnen historias como las de un hombre, profesor de estadística, que se debate internamente entre el pensamiento mágico alrededor del I Ching y lo mágico que se puede esconder en un caso milagroso de las estadísticas; u otro sobre la felicidad y lugares comunes en torno a ella, el que reza que la felicidad perfecta no existe.
“Es un libro de varios registros, con cuentos que hablan sobre el último día de Trotski, otro de tipo erótico, o uno de una madre sobreprotectora que trata de criar a un hijo sin exponerlo a la luz. Tiene, creo yo, cuentos bastante diferentes entre sí tanto en la temática como en su extensión, pues algunos muy breves de dos o tres páginas, hasta una nouvelle final de 50”, explicó.
El ganador confesó que se enteró del premio gracias a su mujer, quien estaba leyendo el periódico. “Nos llamó la atención profundamente que fuera un premio de cuento cuando García Márquez fue conocido justamente por sus novelas. Agradecí muchísimo en silencio en ese momento la gran idea de crear un premio de cuento con su nombre porque es verdad que aquí al cuento como que hay que empujarlo en el mundo editorial”.
Precisamente, el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez nació con el propósito de mantener vivo el legado del Premio Nobel colombiano, quien inició su trayectoria como escritor en este género y darle fuerza y estimular la industria editorial interesada en brindarle mayor impulso a los escritores que lo cultivan.
“No están particularmente felices los editores cuando uno termina un libro de cuentos”, apuntó al respecto el autor, quien destacó que en sobre todo en Argentina hay una formación en el género y los escritores en general empiezan como cuentistas. De hecho, recordó que de las cinco novelas que ha escrito, cuatro han sido inicialmente ideas de cuento que se fueron transformando a medida que las escribía.
Por esto alabó la iniciativa del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia de tener una edición de cada una de las obras finalistas para destinarlas a las bibliotecas públicas. “Eso me parece fantástico, esas son las clases de cosas que también ayudan a mantener vivo al género”.
Prueba de su esencia como escritor de cuentos es que su primer libro fue en este género, Infierno grande, y pudo publicarlo por una circunstancia que califica como “casi fortuita”, ganar el Premio del Fondo Nacional de las Artes, de Argentina que le daba al escritor dinero para que el editor pudiera publicar el libro sin tener un riesgo comercial. “Hay que encontrar esos vericuetos para publicar un libro de cuentos”, afirma.
Guillermo Martínez nació en Bahía Blanca, Argentina, en 1962, y es doctorado en Ciencias Matemáticas en la UBA. Residió dos años en Oxford con una beca de postgrado y en la actualidad se dedica por completo a la literatura.
Es autor de los libros de cuentos Infierno grande y Una felicidad repulsiva, con la cual concursó, y de las novelas Acerca de Roderer, La mujer del maestro, Crímenes imperceptibles, que fue traducida a 37 idiomas y llevada al cine por el director Álex de la Iglesia; La muerte lenta de Luciana B., elegida en España entre los diez libros del año, y Yo también tuve una novia bisexual, todos de Editorial Planeta.
También ha destacado como ensayista con los libros Borges y la matemática, La fórmula de la inmortalidad y Gödel (para todos), que escribió en colaboración con Gustavo Peñeiro; y ha ganado los premios del Fondo Nacional de las Artes, el premio Konex y el premio Planeta 2003.
Se trata de uno de los escritores argentinos más traducidos en el mundo, participó en el International Writing Program de la Universidad de Iowa y fue becado por el Banff Centre for de Arts y las fundaciones MacDowell y Civitella Ranieri. Además, colabora regularmente con distintos medios con artículos y reseñas.
Su actividad se ha extendido además a la cátedra, pues dictó clases de escritura creativa en la universidad de Columbus, Estados Unidos; en el Malba, la Fundación Tomás Eloy Martínez, la universidad de Virginia y actualmente dicta en la Maestría de Escritura Creativa de la Untref.
Datos biográficos y lista completa de publicaciones
Guillermo Martínez (Bahía Blanca, 1962). Se radicó en Buenos Aires en 1985, donde se doctoró en Ciencias Matemáticas. Posteriormente residió dos años en Oxford, Gran Bretaña, con una beca de postdoctorado del CONICET. En 1982 obtuvo el Primer Premio del Certamen Nacional de Cuentos Roberto Arlt con el libro La jungla sin bestias (inédito). En 1989 obtuvo el Premio del Fondo Nacional de las Artes con el libro de cuentos Infierno Grande (Planeta). Su primera novela,Acerca de Roderer (Planeta, 1992), tuvo gran recibimiento de la crítica y fue traducida a varios idiomas. Publicó después La mujer del maestro (novela, Planeta 1998).
En 2003 apareció el libro de ensayos Borges y la matemática (Seix Barral) y obtuvo el Premio Planeta Argentina con Crímenes imperceptibles, novela que fue traducida a 35 idiomas y ha sido llevada al cine por el director Álex de la Iglesia, con el título Los crímenes de Oxford y un casting que incluye a John Hurt y Elijah Wood.
En 2005 publicó un libro de artículos y polémicas sobre literatura: La fórmula de la inmortalidad (Seix Barral). En 2007 apareció su última novela, La muerte lenta de Luciana B., contratada hasta el momento para traducciones a veinte idiomas, y votada por la crítica en España entre los diez mejores libros de 2007.
En 2009 publicó en Seix Barral el ensayo Gödel (para todos), en colaboración con Gustavo Piñeiro.
En 2011 publicó la novela Yo también tuve una novia bisexual (Ed. Planeta).
Participó del Internacional Writing Program de la Universidad de Iowa y obtuvo becas del Banff Centre for the Arts y de las fundaciones MacDowell y Civitella Ranieri. Colabora regularmente con artículos y reseñas en La Nación y otros medios. Fue jurado de los principales premios literarios: Alfaguara, Planeta, Emecé, La Nación-Sudamericana, Fondo Nacional de las Artes.
Uno de sus cuentos ha sido publicado recientemente en el New Yorker. Es uno de los escritores argentinos más traducidos en el mundo.
Principales distinciones
Premio Roberto Arlt (cuento), por el libro «La jungla sin bestias» (1982)
Premio Fondo Nacional de las Artes (cuento), por el libro «Infierno grande» (1988)
Premio Planeta Argentina (novela), por «Crímenes imperceptibles» (2003)
Premio Mandarache (España), por «Crímenes imperceptibles» (2006)
Ciudadano distinguido de Bahía Blanca, distinción del Concejo Deliberante de la ciudad de Bahía Blanca (2008)
Publicación de «Infierno grande» en The New Yorker (2009)
Lista completa de publicaciones
Libros
Infierno grande (cuentos, 1989, Ed. Planeta)
Acerca de Roderer (novela, 1992, Ed. Planeta)
La mujer del maestro (novela, 1998, Ed. Planeta)
Borges y la matemática (ensayos, 2003, Ed. Seix Barral)
Crímenes imperceptibles (novela, 2003, Ed. Planeta)
La fórmula de la inmortalidad (ensayos, 2005, Ed. Seix Barral)
La muerte lenta de Luciana B. (novela, 2007, Ed. Planeta)
Gödel (para todos) (ensayos, 2009, Ed. Seix Barral) Coautor: Gustavo Piñeiro
Yo también tuve una novia bisexual (novela, 2011, Ed. Planeta)
Artículos
Consideraciones de un ex político, Cuadernos Hispanoamericanos, La cultura argentina de la democracia a la dictadura, España, 1994.
Literatura y racionalidad, La Nación, 1994.
El cuento como sistema lógico, V de Vian (No 32), 1998.
Una secta afortunada
Los robos gentiles, Ámbito Financiero, 1998.
Lo que repito tres veces, Clarín, 1998.
La música del azar (Entrevista a Chaitin), Radar (N 95), 1998.
Un Dios pequeño, pequeño, Clarín, 1998.
La ley del deseo, Clarín, 1999.
Un margen demasiado exiguo, Clarín, 1999.
El sumidero de Dios, publicado con eltítulo «Una cuestión de tiempo, revista Clarín, 1999.
Un regreso a El Aleph, Clarín, edición especial Centenario de Borges, 1999.
Elogio de la dificultad, Clarín, 2001.
Soluciones y desilusiones, Radar, 2002.
Borges y tres paradojas matemáticas, Clarín, 2003.
Borges y la matemática, La Nación, 2003.
La serie de los actos, la serie de los libros, La Nación, 2003.
El amor correspondido y el experimento…, Revista La Nación, 2003.
El experimento de la conciencia, Página 12, 2003.
La feria del libro y yo, Página 12, 2004.
Sobre los premios, Clarín, 2004.
Sobre el pequeño Larousse, La Nación, 2005.
Los juicios del tiempo, La Nación, 2005.
El héroe que espera, Radar, 2005.
Diecisiete líneas sobre Truman Capote, La Nación, 2005.
El Golem, La Gaceta Literaria, 2006.
Borges todavía, La Nación, 2006.
Conf. Borges y la matemática (video), Conferencia «Borges y la matemática», en la Universidad Politécnica de Barcelona, 2006
Un ejercicio de esgrima, La fórmula de la inmortalidad, Planeta, 2005.
La vida doble y triple de Lewis Carroll, revista especial La Nación para la Feria del Libro, 2007.
Literatura y cine, La Gaceta Literaria, 2007.
Una pasión privada, La Nación, 2007.
Sobre Seinfeld, La Nación, 2007.
Confesionario II, Libros del Rojas, 2007.
Sobre Philip Roth, publicado con el título Historizar la estupidez humana, Perfil, 2007.
Una secta afortunada
Sobre la mesa de luz
Sobre el robo de libros, Crítica, 2008.
Un plan a futuro, La Nación (Especial Feria del Libro), 2008.
El lector y sus criterios, Revista Ñ, Clarín, 2008.
Literatura argentina, El Cultural, España, 2008.
Arte de Magia I: Roberto Mansilla, Revista Ñ, Clarín, 2008.
Arte de Magia II: Federico Ludueña, Revista Ñ, 2008.
Sobre el 11 de septiembre, International Writing Programm, 2001.
Reality and fiction, International Writing Programm, 2001.
Sobre la mesa de luz, 2008.
Los días contados, Crítica, 2009.
Qué leen los que escriben, Blog Eterna Cadencia, 2009.
Una sala de espera, Página 12, 2009.
Lo verdadero y lo demostrable, publicado con el título «La irressistible elegancia de un teorema», adn La Nación, 2009.
Acerca de «Acerca de Roderer», La Nación, 2009.
Prólogo para «El punto de vista», de Henry James, publicado con el título «Una historia contada en cartas», adn La Nación, 2009.
Leyes (y transgresiones) de la narración policial, adn La Nación, 2009.
Encuesta Ñ de literatura argentina, Clarín, Revista Ñ, 2009.
Conf. Series lógicas y crímenes en serie, Conferencia en CasaAmérica, Madrid, 2009.
La literatura argentina y un chiste de Aira, Ponencia para la Jornada Contemporary Argentina: Reading the Last Decade”, Universidad de Edimburgo, Escocia, 26 de marzo de 2010.
Mythology and cliche in literary discussions, Paper for Contemporary Argentina: Reading the Last Decade, The University of Edinburgh, 26th March 2010
Sobre Infierno grande, Postfacio a la edición alemana.
Narrativa argentina hoy, Encuesta para el diario Acción. Respuestas completas, 2010 (una versión abreviada apareció en La voz del interior, 2010).
Nuestro mito familiar, Introducción a Un mito familiar, de Julio G. Martínez, Planeta, 2010.
Conf. Gödel y Lacan, Presentación en el festival de Matemática de Buenos Aires 2009, del libro Gödel ∀(para todos) junto a Gustavo Piñeiro.
Sobre Lo que toda niña debe ver, Verano 12, Página 12, 2011.
La semana de un escritor, Libération Journal, con el título La Semaine de Guillermo Martínez, 2011.
El discreto encanto dedespreciar la Feria, revista Puercoespín, 2011.
Mi estudio, blog Tres Dependientes, 2011.
Vigencia de Borges, adn, La Nación 2011.
Borges ¿la sombra terrible?, revista 7 días, Tiempo argentino, junio 2011.
Sobre Roberto Mansilla
La preparación de una conferencia, Extractos de la novela Yo también tuve una novia bisexual.
Orgullosamente ahí abajo!, revista Ciudad X, 2011.
Sobre mi mamá, revista ELLE, 2011.
Dodecálogo personal, El malpensante, 2011.
Bibliografía matemática consultada por Borges, Gödel (para todos), Planeta 2009.
Citas matemáticas en la obra de Borges, Gödel (para todos), Planeta 2009.
Temas de matemática en la obra de Borges, Gödel (para todos), Planeta 2009.
Objeto luminoso 1: Magiclick, garantía de 104 años, revista VIVA, Clarín, 2011.
Objeto luminoso 2: Fósforos de cera, revista VIVA, Clarín, 2011.
Objeto luminoso 3: Ceferino fosforescente, revista VIVA, Clarín, 2011.
Objeto luminoso 4: Esqueleto de pecera, revista VIVA, Clarín, 2011.
Sobre El I Ching y el hombre de los papeles, suplemento Verano 12, Página 12, 2012.
Sobre los escritores de culto, El País, 2012.
Maestros de maestros, Clarín, 2012.
Series lógicas y crímenes en serie, adn, La Nación, 2012.
Encuesta Ñ: ¿Qué es ser escritor?, Revista Ñ, Clarín, 2012.
Entrevista a Valeria Tentoni, Clarín, 2012
Un padre escritor, revista Ñ, Clarín, 2013.
¿Novela o cuento? ¿Qué es más difícil de escribir?, Revista La Balandra, 2013.
Literatura y comida, revista El Gourmet, 2013.
Reseñas
El diablo de los números, Hans Enzensberger, Página 12, 1998.
El insensible, Andrew Miller, Página 12, 1998.
Los diarios, Henry James, La Nación, 1998.
Ideología, Terry Eagleton, Página 12, 1998.
El quinteto de Cambridge, John L. Casti, no publicada, 1998.
Amor perdurable, Ian McEwan, La Nación, 1999.
Melancolía norte, Michel Rio, La Nación, 1999.
El arte de la ficción, David Lodge, La Nación, 1999.
Una mujer difícil, John Irving, La Nación, 1999.
La narración-objeto, Juan José Saer, La Nación, 1999.
Amsterdam, Ian McEwan, La Nación, 2000.
Fuera de este mundo, Graham Swift, La Nación, 2000.
La hija de Galileo, Dava Sobel , La Nación, 2000.
La fiesta del chivo, Mario Vargas Llosa, La Nación, 2000.
Junto al pianista, David Leavitt, La Nación, 2000.
El amo del corral, Tristan Egolf, La Nación, 2000.
El nacimiento del tiempo, John Gribbin, La Nación, 2000.
La caverna, José Saramago, La Nación, 2001.
Leyendo a Euclides, Beppo Levi, La Nación, 2001.
Monstruos de buenas esperanzas, Nicholas Mosley, La Nación, 2001.
Gertrudis y Claudio, John Updike, La Nación, 2001.
La mancha humana, Philip Roth, La Nación, 2002.
El ojo del grillo, James Sallis, La Nación, 2002.
Una salita cerca de la calle Edgware, Graham Greene, La Nación, 2002.
La lección del maestro, Norman Thomas di Giovanni, La Nación, 2002.
Martin Bauman, David Leavitt, La Nación, 2003.
Once tipos de soledad, Richard Yates, La Nación, 2003.
Cumbia, Jorge Accame, La Nación, 2003.
El círculo secreto, Jorge Luis Borges, La Nación, 2003.
A paso de cangrejo, Günter Grass, La Nación, 2003.
Textos recobrados 1956 – 1986, 2004.
El afinador de pianos, Daniel Mason, La Nación, 2004.
La guerra contra el cliché, Martin Amis, La Nación, 2004.
El mundo, el texto y el crítico, Edward W. Said, La Nación, 2004.
La noche del oráculo, Paul Auster, La Nación, 2004.
El testigo, Juan Villoro, La Nación, 2005.
Jugadores, Don DeLillo, La Nación, 2005.
El desierto, Carlos Franz, La Nación, 2005.
Sábado, Por Ian McEwan, La Nación, 2005.
Vértigo, W.G. Sebald, 2005.
Doctor Pasavento, Enrique Vila Matas, La Nación, 2006.
La medición del mundo, Daniel Kehlmann, La Nación, 2007.
